Plăcut cu bani, Frank cumpără un penthouse nou și îl invită pe Sigrid să se mute, în timp ce colegii lui Geir primesc vești proaste și atacanții mafiei ajung în Norvegia.