Trei luni, iar Annie nu se ocupă foarte bine cu moartea lui Harry. Nancy și atracția lui Lawrence a înflorit într-o afacere completă. Între timp, Esther screening scrisorile lui Nancy pentru sergentul Tucker, temându-se că ar putea fi un colaborator nazist.
Joyce, patriotul, are o dilemă – ar trebui să-i adăpostească soțul de dezertor sau să-l întoarcă? Fermierul Finch Finch Ernest Luckhurst, ofițer de rataturi, ajung la fermă și intenționează să-l prindă.