Landry se reîntâlnește cu fiica sa, pentru a fi separat încă o dată. Regele Filip pregătește armata pentru război, impacientat cu strategia legală a lui DeNogaret. Margaret descoperă unul dintre secretele întunecate ale prințului Louis.