Înapoi în Ordinul Templierilor Cavalerilor ca inițiat, Landry își continuă pregătirea sub îndrumarea aspră a lui Talus, stăpânul inițiatului întărit de luptă. DeNogaret îl implică pe regele Filip să construiască un dosar legal împotriva Cavalerilor, căutând ajutorul unui fost templier pentru a-și duce la îndeplinire planul. Prințul Louis are sarcina unei misiuni secrete șocante.