Echipa Forță Uimitoare se confruntă cu un asasin neobosit, mortal a cărui sosire este declanșată de examinarea lor asupra memoriei pe care Khlyen le-a modificat în mintea olandezilor. În timp ce Pree își caută soțul dispărut pe Westerley, Zeph se luptă să-l salveze pe Pip de o complicație medicală neașteptată.