Pentru a anticipa riscul care urmează să fie prezis, olandezii merg la vânătoare de plasmă verde. Călătoria ei duce echipa pe nava unui comerciant intergalactic, care ar putea să știe mai multe despre infracțiunea iminentă decât credeau inițial.