Olandeză se pregătește pentru o confruntare finală în spațiul verde, în încercarea de a o opri pe Doamna să nu intre în Quad și în restul universului. Înapoi în Quad și îngropată în opera ei, Zeph face o descoperire îngrozitoare a unei amenințări pentru tot Westerley.