Un schimb de ostatici cu un comandant răzbunător devine mortal atunci când Killjoys se găsesc blocați în „Punctul de zahăr” – un oraș restricționat, bombardat, din Westerley, depășit cu bande și periculoși periculoși.