Lyra traversează lumea lui Will și au pornit să găsească răspunsuri despre Dust. Will este șocat să descopere că are bunicii, dar își dă seama repede că nu poate avea încredere în ei.