Lyra își începe noua viață la Londra, hotărâtă să-l găsească pe Roger cu ajutorul doamnei Coulter. Egiptenii își continuă căutarea copiilor dispăruți și a celor evazivi.