Când Howard se oferă să fie păstrătoarea lui Lucy, Margaret este încântată, dar reacția lui Lucy va aduce toate cele trei femei din Wells într-un pericol teribil. Lydia este răzbunată, dar o va urmări pe Emily Lacey?