Lordul Fallon se arată interesat de Lucy – poate în sfârșit să-și înfrupte garda? Decizia Charlottei de a părăsi Howard o pune în pericol. Pentru a scăpa de Lydia, Emily trebuie să riște mai mult de o viață – va avea această șansă?