Carol are o jumătate de termen pe care trebuie să o treacă pentru a-și păstra stagiul. Katie trebuie să aleagă între a o ajuta pe mama ei și a se concentra pe povestea ei de hacking, pe care nu pare să o crape. Între timp, bogata bunică străine a lui Greg face o vizită la birou. Chuck o găsește rece și crudă, dar aproape imediat se îndrăgostește de ea.