Katie încearcă să stabilească granițele la locul de muncă cu Carol, dar atunci când o poveste despre un urs scăpat îi aterizează în poală, mama ei nu se poate abține. Între timp, Greg încearcă să-l determine pe Chuck și Portia să facă un pic ușor înțelegător la sfârșitul emisiunii.