Noile Direcții continuă să-și strategieze lista de seturi pentru naționali, cu puțin ajutor din partea lui Jessie St. James. Între timp, o pierdere neașteptată stinge lumea unuia dintre cei ai lui McKinley.