Genera+ion Sezonul 1 Episodul 3

Vinovăția lui Nathan pentru ceea ce s-a întâmplat cu Naomi se manifestă într-o declarație foarte publică, în timp ce Chester, Riley și Greta se strecoară într-un acvariu pentru a se ridica. Mai târziu, Nathan îl obligă din nou pe Chester să joace erou.