Haosul din Club Fair Day este întrerupt în mod neașteptat, obligându-i pe adolescenți să ia în calcul câteva adevăruri dificile. Mai târziu, chiar când Naomi decide să-și ducă relația cu Jack la nivelul următor, ea face o descoperire uimitoare.