Tigrul și Lupul ajung în viitorul pe care l-au creat. Tigrul nu este binevenit în The NAG (The New Above Ground), așa că se îndreaptă spre The Mons, unde află că umanitatea se mută pe Marte, ADN-ul ei a creat leacul, iar Stu Camillo este viu și bine sub formă de hologramă.