În urma dezastruoasei încercări de a-l asasina pe doctorul Kronish, Tiger și Wolf l-au dat pe Josh în misiune. Când își dau seama că dispozitivul lor de călătorie a timpului este compromis, Josh face o afacere: dacă le poate obține mai mult combustibil, îl vor lăsa înapoi în echipă.