Raimy și Satch descoperă o legătură șocantă cu prima ucidere de Nightingale. Când Raimy împărtășește această veste cu Frank, lucrează la săparea informațiilor suplimentare. Între timp, Frank și Julie sunt nevoiți să aibă o conversație cinstită, iar Raimy are un vizitator surpriză.