Când Raimy și Frank vorbesc prin radio-ham și îi anunță că mama ei va fi ucisă, dacă Frank nu își poate da seama de o modalitate de a o avertiza, transmite și vești devastatoare cu privire la Stan Moreno. Între timp, în 2016, Raimy urmează un rol principal în cazul Nightingale, iar în 1996, Frank și Satch lucrează împreună pentru a urma același rol.