Frequency Sezonul 1 Episodul 3

Când Raimy descoperă dovezi în cazul Thomas Goff, ea transmite aceste informații lui Frank peste radioul de șuncă, care îl determină să ia chestiunile în propriile mâini, ignorând un avertisment puternic din partea lui Satch. Între timp, Gordo îl vorbește pe Raimy să iasă la o băutură unde are o întâlnire interesantă cu Daniel, care încă o consideră un străin complet și un posibil urmăritor. În cele din urmă, Raimy se luptă să se adapteze vieții fără Julie, iar Frank încearcă să se adapteze vieții cu ea.