Când un șofer de camion este ucis și medicamentul pe care îl transporta lipsește, echipa vânează pentru cei din spatele lotului rămas care deja provoacă ravagii pe străzile din New York. Între timp, Jubal este mai aproape de caz, când suspectul identificat este cineva apropiat de el.