Echipa își dă seama că au un ucigaș de serie de cross-țară pe mâini; Cazul are legături cu tatăl lui Isobel, Robert și hotelului său, ducând la revelații despre relația lor fracturată.