În timp ce echipa investighează un jaf mortal care a adunat o cache de arme automate pentru ucigași, ei descoperă că unul dintre perpele este un coleg de clasă al fiului lui Jubal, care este reticent să coopereze cu cazul.