Atunci când o sărbătoare de șaisprezece ani a unei familii americane este tăiată la scurt timp după ce mama fetei de naștere este găsită moartă în apropierea moșiei lor europene, echipa se îndreaptă spre Monaco pentru a găsi criminalul femeii; VO începe să -l vadă pe Raines într -o nouă lumină.