În timp ce Zøg încearcă să scape de o situație îngrozitoare, Derek descoperă o carte care presupune că familia sa este blestemată. Bean elaborează un plan de evadare din Trøgtown.