Alungat din castel de Zøg, Bean încearcă să lucreze, dar are probleme să-și păstreze un loc de muncă. Elfo întâlnește o pereche bizară de frați care trăiesc într-o casă cu bomboane.