Când un tatuaj neobișnuit se duce înapoi la Roman, echipa trebuie să decidă dacă îl va trimite pe teren … să meargă sub acoperire cu o gașcă de motociclisti periculoasă.