Când Artur salvează viața lui Nate, Nate se află profund îndatorat de cel mai mare dușman al său. Pentru chiar cântarul, Nate se angajează într -un război de bunătate, necunoscut adversarului său, Artur. Kim crescă în mod crestă pe Francisc să -și canalizeze Kim interior.