Beat a pierdut totul. Vossberg a fost însă capabil să șteargă toate urmele acțiunilor sale criminale. N-a mai rămas nimic de frică. Beat este hotărât să se asigure că justiția este servită. Dar când se confruntă cu Vossberg, Beat se află pentru o surpriză crudă …