Promotorul clubului Robert Schlag, cunoscut și sub numele de „Beat”, trăiește o viață în exces. Rapid și greu. Dar apoi cadavrele a două fete tinere sunt descoperite în clubul său, iar un străin misterios vrea să-l cunoască. Nu numai poliția , dar și Emilia, agent cu Serviciul Secret, a făcut presiune asupra lui Beat.