Echipajul se îndreaptă către un algoritm de clasament proiectat de Judd pentru a face față ultimei amenințări. În calitate de ratingul lui Ryan, în mod misterios, Billie caută omologul ei mai demn, iar Judd încearcă să facă modificări cu un iris înstrăinat.