Cu nava care se confruntă cu o amenințare înflăcărată, Billie eclozează un plan care ar putea salva doar unii dintre pasageri … și anghile. Între timp, Iris face o ofertă riscantă pe Pământ, Ryan se găsește în mijlocul cerinței cuplurilor cu trei sensuri, iar Mia împărtășește câteva vești șocante cu Doug.