După cinci luni lungi, pasagerii din Avenue 5 își așteaptă cu nerăbdare întoarcerea iminentă pe Pământ în timp ce în spatele scenei, Ryan și echipajul se luptă să găsească o modalitate de a dezvălui cronologia mult mai lungă a călătoriei lor acasă. Mai târziu, un Karen dezgustat vine la lovituri cu un Frank nou faimos.