Când nava traversează trasee cu o stație spațială necinstită, Ryan și echipajul sară la ocazia de a socializa, în timp ce Billie unghi pentru ajutor cu problema de anghilă montată Avenue 5. Apoi, după ce Rav descoperă adevăratul scop al misiunii lui Storm Falcon, Ryan trebuie să -și conducă echipa printr -un moment moral dificil.