Vertijul o determină pe Laurel să alucineze o luptă epică care-i găsește pe Canarul Negru împotriva sorei sale Sara. Între timp, Chase o surprinde pe Thea și Roy o avertizează pe Thea să rămână departe de Malcolm.