Oliver se întoarce la un vechi prieten pentru a ajuta la luptă cu Diaz; Rene este în afara spitalului, dar este dificil să se reajusteze la viață ca Wild Dog; Lance descoperă ceva șocant despre Sirena Neagră.