În căutarea extinderii imperiului său, Diaz și Laurel se întâlnesc cu The Quadrant, o coaliție de familii mafiote care conduc criminalitatea organizată națională. Între timp, după recenta decizie a lui Oliver, Felicity și Curtis își dublează eforturile pentru construirea Helix Dynamics.