Pentru a demonstra că este un om la Rita, Michael și nepotul său Steve Holt concurează în triatlonul anual al bisericii și al târgului de stat. George Sr. încearcă să sperie unii tineri cu risc, iar Tobias încearcă să-l ajute pe prietena lui George-Michael, Ann, să concureze în „Frumusețea interioară” a târgurilor.