La fel cum relația lui Michael cu Sally începe să înflorească, Maggie Lerer întoarce nouă luni însărcinată, iar Michael presupune imediat că este tatăl. George Michael încearcă să se despartă de Ann, iar Buster află că este dislocat în Irak.