După ce a aflat că Marta are sentimente pentru el, Michael merge la ea și ei decid să obțină permisiunea de la GOB înainte de a duce lucrurile la nivelul următor. Între timp, Lindsay și Tobias ajung în sfârșit în inima problemei sale „niciodată nud” și George Sr. se confruntă cu prima sa audiere.