Smurf navighează în politica penitenciarelor în urmărirea unui potențial loc de muncă. J îi strânge pe băieții Cody pentru a menține întreprinderea familiei. Nicky intră în probleme grave când încearcă să impresioneze un vechi prieten.