Emily este capabilă să extragă mai multe informații de la Charles și speră că aceasta va fi un progres în cercetările sale. Acest lucru va duce la Flynn? Va descoperi identitatea cine este după ea? Vor Tommy și Nick să o prindă pe Emily și vor pune capăt cazului care a consumat viața fostului agent?