Jack ajută la salvarea vieții lui Emily și găsește o legătură uluitoare cu copilăria lui Emily. Emily descoperă secrete din trecut care se referă la un prieten din copilărie, Charles. Între timp, Tommy îl arestează pe Jack pentru că a ajutat-o pe Emily. Alice se confruntă cu Nick, ceea ce o pune în pericol atât pe ea cât și pe Flynn.