12 Monkeys Sezonul 2 Episodul 8

Jones ajunge la conștientizarea dezamăgitoare că călătoria în timp este adevăratul dușman al umanității și că, în calitate de arhitect, ea trebuie să fie oprită, așa că o trimite pe Railly înapoi în anul 2020, cu ordine să o anuleze pe toate.