12 Monkeys Sezonul 1 Episodul 8

Nucleul care alimentează mașina timpului se estompează. Pentru a-l readuce pe Cole din trecut, Jones trebuie să-i convingă pe foștii ei colegi la operația militară „Spearhead ” că misiunea ei merită salvată.