Cu Jess concentrând toată atenția pe Vanessa, Murphy începe să se simtă neglijată. Pentru a înrăutăți, tensiunile încep să crească între ea și Max. Între timp, Jules este obligat să ia o decizie rapidă.