Murphy și Jess împrumută autoutilitara Guiding Hope să-l caute pe Max, lăsându-l pe Felix într-o poziție precară. Între timp, Dean primește câteva vești surprinzătoare.