În efortul de a descoperi o conspirație întunecată în cadrul Obiectivului Noah, echipa se deplasează la Vancouver, unde trebuie să se infiltreze într-un eveniment cu cravată neagră pentru a se apropia de generalul Davies și a evita o amenințare iminentă cu animale. De asemenea, călătoria lui Jamie și Logan este întreruptă când trecutul lui Logan revine pentru a-i bântui.